Polityka prywatności aplikacji Protokly

Obowiązuje od 28 października 2026 r. · English version · Regulamin

Ta polityka opisuje, jakie dane przetwarza aplikacja mobilna Protokly (Android) i serwer, z którym się łączy, w jakim celu, komu je przekazujemy i jakie masz prawa. Staramy się zbierać jak najmniej: aplikacja nie wymaga podania imienia, adresu e-mail ani logowania i nie używa narzędzi analitycznych. Wersja darmowa wyświetla reklamy Google AdMob (punkt 6), wersja Pro jest bez reklam.

1. Administrator danych

Administratorem danych jest P.P.H.U. HELLUX-HAIN Sp. J., Kuniów 17 B, 46-200 Kluczbork, Polska. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych napisz na biuro@hellux.pl.

2. Dane przechowywane na Twoim telefonie

Nagrania, transkrypcje, podsumowania, raporty PDF, foldery, tagi i ustawienia są zapisywane w pamięci aplikacji na Twoim telefonie. Nie mamy do nich dostępu, dopóki nie wyślesz nagrania do przetworzenia (punkt 3). Odinstalowanie aplikacji usuwa te dane z telefonu.

3. Dane przetwarzane na serwerze

DanePo coJak długo
Plik audio nagrania (lub zaimportowanego pliku) wraz z tytułem, trybem, językiem, datą i czasem trwania Transkrypcja z rozpoznaniem mówców i przygotowanie podsumowania Plik audio usuwamy z serwera zaraz po transkrypcji. Transkrypcję i podsumowanie usuwamy, gdy aplikacja pobierze je na telefon, a jeśli to się nie uda – najpóźniej po 30 dniach.
Transkrypcja i podsumowanie przesłane do tłumaczenia, ponownego podsumowania lub funkcji „Zapytaj AI” (wraz z Twoim pytaniem) Wykonanie wybranej funkcji Tylko na czas przetwarzania; wynik tłumaczenia usuwamy po pobraniu przez aplikację, najpóźniej po 30 dniach.
Adresy e-mail odbiorców, temat, treść i załączony raport – gdy wysyłasz raport mailem z aplikacji Wysłanie wiadomości Nie zapisujemy ich na serwerze; wiadomość przechodzi przez serwer pocztowy, który ją dostarcza.
Anonimowe konto: losowy identyfikator, skrót (hash) tokenu dostępu, skrót identyfikatora urządzenia (Android ID), plan (darmowy / Pro), data utworzenia, liczba minut nagrań wykorzystanych w każdym miesiącu Rozpoznawanie instalacji aplikacji, liczenie limitu minut, zapobieganie nadużyciom (np. zakładaniu nowych kont w celu obejścia limitu) Do czasu usunięcia konta (punkt 9).
Token zakupu Google Play, identyfikator i data ważności subskrypcji Sprawdzenie w Google, czy subskrypcja Protokly Pro jest opłacona Do czasu usunięcia konta.
Adres IP, czas i adres zapytania (logi serwera) Bezpieczeństwo, ochrona przed nadużyciami i diagnostyka błędów Nie dłużej niż 90 dni.

Nie przetwarzamy nagrań, transkrypcji ani podsumowań w żadnym innym celu – w szczególności nie używamy ich do reklam, profilowania ani trenowania modeli AI i nikomu ich nie sprzedajemy.

4. Komu przekazujemy dane

Do wykonania usługi korzystamy z zewnętrznych dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu (podmioty przetwarzające):

Niektórzy z tych dostawców mają siedzibę w USA. Przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Dane mogą też zostać ujawnione, jeśli wymagają tego przepisy prawa.

5. Kopia zapasowa na Dysku Google

Kopia zapasowa (Pro) jest wyłączona, dopóki jej nie włączysz i nie połączysz konta Google. Aplikacja zapisuje wtedy nagrania i ich wyniki w folderze „Protokly” na Twoim Dysku Google, bezpośrednio z telefonu. Aplikacja ma dostęp tylko do plików, które sama utworzyła (uprawnienie drive.file) – nie widzi innych Twoich plików. Te pliki nie trafiają na nasz serwer i nie mamy do nich dostępu. Możesz odłączyć konto w ustawieniach aplikacji i usunąć folder z Dysku w dowolnym momencie. Korzystanie z Dysku Google podlega polityce prywatności Google.

Korzystanie przez Protokly z informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Google API Services User Data Policy, w tym z wymaganiami dotyczącymi ograniczonego użycia (Limited Use).

6. Reklamy w wersji darmowej

W wersji darmowej aplikacja wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdMob: baner na ekranie głównym i w bibliotece oraz – najwyżej raz na kilka minut – reklamę pełnoekranową przy otwarciu gotowego podsumowania. Podczas nagrywania reklamy się nie wyświetlają. W wersji Pro reklam nie ma, a moduł reklam nie jest uruchamiany.

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja pyta o zgodę (formularz Google). Jeśli się zgodzisz, Google może wyświetlać reklamy dopasowane do Twoich zainteresowań; jeśli nie – reklamy niespersonalizowane. Zgodę możesz w każdej chwili zmienić w aplikacji: Ustawienia → „Reklamy – zgoda na dane”.

Do wyświetlania reklam, ograniczania liczby wyświetleń i wykrywania oszustw Google zbiera z telefonu m.in. identyfikator reklamowy Androida, adres IP, informacje o urządzeniu i systemie oraz informacje o wyświetleniach i kliknięciach reklam. Google przetwarza te dane jako odrębny administrator – szczegóły: jak Google wykorzystuje dane z aplikacji partnerów. Treść Twoich nagrań, transkrypcji i podsumowań nigdy nie trafia do Google AdMob. Identyfikator reklamowy możesz zresetować lub usunąć w ustawieniach Androida (Prywatność → Reklamy).

7. Uprawnienia aplikacji

Aplikacja nie korzysta z lokalizacji, kontaktów ani aparatu.

8. Podstawa prawna

9. Twoje prawa i usunięcie danych

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Aby z nich skorzystać – w tym usunąć konto i powiązane z nim dane z serwera – napisz na biuro@hellux.pl. Odpowiemy w ciągu 30 dni.

Nagrania i ich wyniki usuwamy z serwera automatycznie (punkt 3). Usunięcie nagrania w aplikacji usuwa je również z serwera, jeśli jeszcze się tam znajduje.

Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

10. Nagrywanie innych osób

Jeśli nagrywasz rozmowę lub spotkanie, uprzedź pozostałych uczestników o nagrywaniu i o tym, że nagranie zostanie przetworzone przez AI. Odpowiadasz za to, by mieć do tego podstawę prawną.

11. Bezpieczeństwo

Połączenia między aplikacją, serwerem i dostawcami są szyfrowane (HTTPS/TLS). Serwer działa w odizolowanym środowisku, a nagrania jednego konta nie są dostępne dla innych kont. Tokeny dostępu przechowujemy wyłącznie w postaci skrótów.

12. Dzieci

Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 16 lat i nie zbieramy świadomie ich danych.

13. Zmiany polityki

O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub w opisie aplikacji w Google Play. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem protokly.hellux.pl/prywatnosc.