Regulamin aplikacji Protokly

Obowiązuje od 29 października 2026 r. · English version

1. Postanowienia ogólne

1.1. Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Protokly (dalej „Aplikacja”) oraz usług świadczonych za jej pośrednictwem drogą elektroniczną (dalej „Usługi”).

1.2. Usługodawcą jest P.P.H.U. HELLUX-HAIN Sp. J., Kuniów 17 B, 46-200 Kluczbork, Polska, e-mail: biuro@hellux.pl (dalej „Usługodawca”).

1.3. Użytkownikiem jest osoba korzystająca z Aplikacji (dalej „Użytkownik”). Korzystanie z Aplikacji oznacza akceptację Regulaminu. Regulamin jest dostępny bezpłatnie w Aplikacji (Ustawienia) i pod adresem protokly.hellux.pl/regulamin, w formie umożliwiającej jego zapisanie i wydrukowanie.

1.4. Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.

2. Usługi

2.1. Aplikacja umożliwia w szczególności:

2.2. Konto w Usłudze tworzone jest automatycznie i anonimowo przy pierwszym połączeniu Aplikacji z serwerem; nie wymaga podania imienia, adresu e-mail ani hasła.

2.3. Wersja darmowa obejmuje limit minut nagrań przetwarzanych miesięcznie (obecnie 30 minut) i wyświetla reklamy. Aktualne limity są widoczne w Aplikacji (Ustawienia → Plan).

2.4. Wyniki przygotowane przez AI (transkrypcje, podsumowania, tłumaczenia, odpowiedzi) są generowane automatycznie i mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Użytkownik powinien je weryfikować przed wykorzystaniem, w szczególności w sprawach prawnych, medycznych, finansowych lub innych istotnych decyzjach.

3. Wymagania techniczne

3.1. Do korzystania z Aplikacji potrzebne są: urządzenie z systemem Android w wersji 8.0 lub nowszej, mikrofon (do nagrywania), dostęp do internetu (do transkrypcji, podsumowań i innych funkcji AI) oraz – do zakupu subskrypcji i kopii zapasowej – konto Google.

3.2. Korzystanie z Aplikacji może wiązać się z przesyłaniem danych przez internet według taryfy operatora Użytkownika.

4. Subskrypcja Protokly Pro

4.1. Wersja Pro jest dostępna w formie subskrypcji odnawianej automatycznie w okresach tygodniowych, miesięcznych lub rocznych. Ceny i dostępne okresy (w tym ewentualny bezpłatny okres próbny) są podawane w Aplikacji i w Sklepie Google Play przed zakupem.

4.2. Zakup, płatność, odnawianie i anulowanie subskrypcji obsługuje Google Play na zasadach Google Play. Subskrypcję można anulować w każdej chwili w Sklepie Google Play (Płatności i subskrypcje); anulowanie wstrzymuje kolejne odnowienia, a wersja Pro działa do końca opłaconego okresu. Odinstalowanie Aplikacji nie anuluje subskrypcji.

4.3. Subskrypcja Pro obejmuje limit uczciwego korzystania: obecnie do 50 godzin nagrań miesięcznie, a w planie tygodniowym do 3 godzin tygodniowo. Aktualny limit jest widoczny w Aplikacji.

4.4. Zwroty płatności za subskrypcje obsługuje Google Play zgodnie ze swoimi zasadami. Nie ogranicza to praw Użytkownika będącego konsumentem wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

4.5. Konsument może odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni bez podania przyczyny. Jeżeli konsument zażąda rozpoczęcia świadczenia usługi przed upływem tego terminu, a usługa zostanie w tym czasie wykonana w całości, prawo odstąpienia wygasa; przy częściowym wykonaniu konsument może być zobowiązany do zapłaty za usługę wykonaną do chwili odstąpienia. Oświadczenie o odstąpieniu można przesłać na adres biuro@hellux.pl.

5. Zasady korzystania

5.1. Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Aplikacji zgodnie z prawem i Regulaminem, w szczególności nie dostarczać treści o charakterze bezprawnym.

5.2. Użytkownik odpowiada za to, by nagrywać inne osoby zgodnie z obowiązującym prawem – w szczególności uprzedzić je o nagrywaniu i o przetwarzaniu nagrania przez AI oraz mieć do tego podstawę prawną.

5.3. Zabronione jest obchodzenie limitów, ingerowanie w działanie Aplikacji lub serwera, korzystanie z Usług w sposób zautomatyzowany oraz udostępnianie kodów dostępu osobom nieuprawnionym. W razie naruszeń Usługodawca może ograniczyć lub zablokować dostęp do Usług.

6. Odpowiedzialność i dostępność

6.1. Usługodawca dokłada starań, aby Usługi działały nieprzerwanie, jednak mogą wystąpić przerwy techniczne, w tym związane z działaniem dostawców zewnętrznych (rozpoznawania mowy, AI, Google).

6.2. Nagrania i wyniki przechowywane są na urządzeniu Użytkownika. Usługodawca nie odpowiada za ich utratę wynikającą z usunięcia Aplikacji, awarii lub utraty urządzenia; w celu zabezpieczenia danych Użytkownik może korzystać z kopii zapasowej.

6.3. Wobec Użytkowników niebędących konsumentami Usługodawca nie odpowiada za utracone korzyści ani za decyzje podjęte na podstawie wyników AI. Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności wobec konsumentów w zakresie, w jakim przepisy prawa tego nie dopuszczają.

7. Reklamacje

7.1. Reklamacje dotyczące działania Aplikacji i Usług można składać na adres biuro@hellux.pl. Reklamacja powinna zawierać opis problemu i dane kontaktowe.

7.2. Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i odpowiada na adres, z którego ją wysłano.

7.3. Reklamacje dotyczące płatności i zwrotów za subskrypcję rozpatruje Google Play.

7.4. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, m.in. pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej.

8. Rozwiązanie umowy

8.1. Użytkownik może w każdej chwili zakończyć korzystanie z Usług, odinstalowując Aplikację, oraz zażądać usunięcia konta i danych z serwera, pisząc na biuro@hellux.pl. Aktywną subskrypcję należy anulować w Sklepie Google Play.

8.2. Usługodawca może rozwiązać umowę z ważnych przyczyn, w szczególności przy naruszeniu Regulaminu lub zakończeniu świadczenia Usług, z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia (w razie rażących naruszeń – ze skutkiem natychmiastowym).

9. Zmiany Regulaminu i postanowienia końcowe

9.1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (np. zmiana przepisów, zmiana zakresu Usług lub cen). O zmianach Użytkownik zostanie poinformowany w Aplikacji co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie; zmiany nie dotyczą już opłaconych okresów subskrypcji.

9.2. Prawem właściwym jest prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia konsumenta ochrony przysługującej mu na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu.

9.3. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy prawa, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną i ustawy o prawach konsumenta.